Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

доложить (донести) по -е

  • 1 команда

    θ.
    1. προσταγή, -γμα, διαταγή, παράγγελμα•

    давать -у δίνω παράγγελμα•

    слова -ы οι λέξεις του παραγγέλματος.

    2. διοίκηση•

    принять -у αναλαμβάνω τη διοίκηση.

    3. απόσπασμα, τμήμα, ομάδα•

    команда разведчиков ομά-δαι ανιχνευτών•

    сапёрная команда τμήμα μηχανικού•

    пулемётная команда ομάδα πολυβόλων - пожарная команда τμήμα πυροσβεστικής•

    спасительная команда τμήμα διάσωσης ή σωτηρίας•

    жандармская команда απόσπασμα χωροφυλακής.

    4. το πλήρωμα σκάφους.
    (αθλτ.) ομάδα•

    футбольная команда ποδοσφαιρική ομάδα.

    εκφρ.
    как по -е – σαν με το παράγγελμα, ταυτόχρονα•
    доложить (донести) по -е – αναφέρω στον ανώτερο μου (διοικητή μου).

    Большой русско-греческий словарь > команда

См. также в других словарях:

  • доложить — уведомить, добавить, объявить, проинформировать, поставить в известность, известить, донести, информировать, доложиться, выложить, ввести в курс дела, сообщить, довести до сведения, отрапортовать, рассказать, рапортовать, оповестить, осведомить… …   Словарь синонимов

  • донести — нафискалить, цинкануть, стукнуть, накляузничать, доказать, принести, капнуть, доторбанить, настучать, доложить, наябедничать, накапать, насявить, стукануть, дотащить, накатить, рапортовать, съябедничать, снаушничать, набухвостить, допереть,… …   Словарь синонимов

  • ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОЛОЖИТЬ — 1. ДОЛОЖИТЬ1, доложу, доложишь, совер. (к докладывать1) (офиц.). 1. что и о ком чем. Сделать доклад (в 1, 2 и 3 знач.) о чем нибудь. Доложить в заседании результаты своих исследовании. Секретарь доложил председателю о ходе дела. 2. о ком чем.… …   Толковый словарь Ушакова

  • донести — 1. ДОНЕСТИ, несу, несёшь; донёс, несла, несло; донесённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. Неся, доставить до какого л. места. На руках донёс ребёнка до дома. Д. чемодан. Едва донёс тяжёлый мешок. // Сделать слышным, ощутимым (о звуках, запахах …   Энциклопедический словарь

  • доложить — 1. ДОЛОЖИТЬ, ложу, ложишь; доложенный; жен, а, о; св. (что, о чём). 1. Сделать доклад (2 зн.), официально сообщить о чём л. Д. результаты наблюдений. Д. о проекте экспедиции. // Офиц. Сделать донесение о чём л. Д. обстановку. Д., как выполнено… …   Энциклопедический словарь

  • донести — I несу/, несёшь; донёс, несла/, несло/; донесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. доносить, доноситься кого что 1) а) Неся, доставить до какого л. места. На руках донёс ребёнка до дома …   Словарь многих выражений

  • донести́ — 1) несу, несёшь; прош. донёс, несла, ло; прич. страд. прош. донесённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. доносить2). 1. Неся, доставить до какого л. места. Марья взяла со стола пустую чашку, но не донесла ее благополучно до печи . Чашка… …   Малый академический словарь

  • доложить — ‘официально уведомить о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: донести, отрапортовать (публ., воен.), сообщить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • донести — ‘официально уведомить о чем либо вышестоящее лицо’ Syn: доложить, отрапортовать (публ., воен.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • доложить — I ложу/, ло/жишь; доло/женный; жен, а, о; св. см. тж. докладывать что, о чём 1) а) сделать доклад 2), официально сообщить о чём л. Доложи/ть результаты наблюдений. Долож …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»